الرباط تستضيف الندوة الافتتاحية للأسبوع الثامن للغة الإسبانية

الخميس 11 أبريل 2024 - 13:00

بقلم: Harbal Wafae

الرباط تستضيف الندوة الافتتاحية للأسبوع الثامن للغة الإسبانية

ينظم معهد ثيربانتيس بالرباط وسفارة المكسيك بالمغرب، يوم الثلاثاء المقبل، فعالية بعنوان "ثأريات، إسهامات في قانون أدبي مختلف" (Vindictas, aportaciones a un canon distinto).

وأعلن المعهد في بلاغه أن هذه الفعالية، ضمن إطار الأسبوع الثامن للغة الإسبانية في المغرب، الذي ينظمه سفارات الدول الناطقة بالإسبانية المعتمدة بالمملكة، ستشهد مشاركة ثلاث كاتبات هن: أمامة عواد لحرش (المغرب)، ودانييلا تارازونا فيلوتيني (المكسيك)، وأروا مورينو (إسبانيا).

وخلال هذه الندوة الثقافية، سيتم مناقشة قانون الكتابة الأدبية من قبل الكاتبات الثلاث، بمناسبة نشر الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك مجموعة قصص قصيرة تحمل عنوان "ثأريات" (Vindictas). باستناد إلى تدقيق في قوانين الكتابة الأدبية الإسبانية في أمريكا اللاتينية خلال القرن العشرين، يهدف هذا المؤلف إلى إلقاء الضوء على أعمال النساء اللواتي تم تجاهلهن أو تهميشهن في مجال الأدب الإسباني، واللواتي لم تنشر أعمالهن منذ حوالي عشرين عاما لأسباب متعددة، بما في ذلك الرقابة والتمييز بين الجنسين، وفقا للمصدر ذاته.

وستعقد الندوة باللغة الإسبانية مع توفير ترجمة فورية إلى الفرنسية، ابتداء من الساعة الخامسة والنصف مساء في مقر مركز ثيربانتيس بالرباط. وتعد الكاتبة والدبلوماسية المغربية أمامة عواد لحرش من بين أبرز الشخصيات التي تمثل الأدب الإسباني بالمغرب.

وقد شغلت السيدة لحرش العديد من المناصب، ونالت العديد من الجوائز الفخرية وأوسمة الشرف. كما أنها مؤسسة ومديرة معهد الدراسات الإسبانية-البرتغالية والمنظمة للمهرجان الدولي للأندلسيات الأطلسية. أما دانييلا تارازونا، فهي كاتبة مكسيكية فازت بجائزة "سور خوانا إينيس دي لا كروز" في مهرجان غوادالاخارا الدولي للكتاب 2022 عن روايتها الأخيرة. وقد شغلت منصب نائبة مدير مديرية الأدب وتعزيز القراءة في الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك، وكانت رئيسة تحرير ملحق الكتب (Hoja por hoja).

أما أروا مورينو دوران، فهي كاتبة وصحافية إسبانية متخصصة في الإعلام الدولي. قدمت روايتين وعدة مجموعات شعرية وسيرتين ذاتية: "فريدا كاهلو: تحيا الحياة" و"فيديريكو غارسيا لوركا.. الفرحة الجريئة".