عاجل 19:15 زلزال قوي يضرب البيرو 19:00 "أسود الشاطئية" يواصلون التحضير لـ"كان السنغال" بالرباط 18:48 الفلفل المغربي يغزو الأسواق الإسبانية وسط ارتفاع أسعاره محليا 18:27 إحباط محاولتين لتهريب مخدر الشيرا ببني أنصار 18:03 الكاف يعلن أرباحا بـ31 مليون دولار ويرفع دعم الاتحادات الوطنية 17:42 مبيعات العقار تسجل تراجعا بـ 12.5% 17:12 الدفتيريا ينهي حياة طفلة بإقليم اليوسفية 17:00 بأربعة أسماء بارزة ومغادرة لقجع للمالية.. تعرف على تفاصيل التمثيلية المغربية في لجان "الكاف" الجديدة 16:42 خط سككي بطنجة يهدد بنقل أنشطة أكثر من 10 شركات صناعية 16:12 "ما تقيش ولدي" تطالب الحكومة بتحرك عاجل لحماية الأطفال 15:42 محاكمة المبلغين عن السرقة العلمية بجامعة ابن زهر تحرك حقوقيين 15:12 موجة احتجاجات تجتاح 20 دولة أوروبية 14:44 حظر تصدير النفايات الأوروبية إلى المغرب يدخل حيز التنفيذ 14:19 عطل المطارات الأمريكية يستنفر جمعية إلكترونيي الطيران بالمغرب 13:47 57% من الشباب المغاربة يستقون أخبار السياسة من المواقع و”فيسبوك” 13:33 الجيش الجزائري يقتل مواطنين مغربيين 13:27 شركة BLS تحذر المغاربة من سماسرة مواعيد التأشيرات 12:55 إطلاق بريد إلكتروني لتلقي شكايات التعليم الأولي والهدر المدرسي 12:27 الداخلية تجمع الأحزاب لبحث تعديل قوانين انتخابات 2027 12:00 الجيش الجزائري يقتل 9 جزائريين قرب الحدود مع المغرب 11:38 التساقطات المطرية تنعش الموسم الفلاحي بجهة فاس مكناس 11:23 محطة شمسية بجرادة لإنتاج الكهرباء لفائدة أسر مرضى السيليكوز 11:00 بجيجو يتفقد أشغال المستشفى الجهوي الجديد بالداخلة 10:33 استنفار أمني بسلوان بعد العثور على رأس بشري أمام منزل 10:13 فيديو استعراضي بالدراجة نارية يقود إلى توقيف قاصر 09:50 مقطع فيديو يطيح بمسير نادي رياضي في قضية اعتداء جنسي بطنجة 09:27 جثة شاب في مياه سد بين الويدان يستنفر السلطات 09:03 تفكيك شبكة دولية لتهريب الذهب والهواتف بالمغرب 08:33 الرباط تعزز نقلها السياحي بحافلات جديدة 08:13 تأخر دعم البطاطس يثير استياء الفلاحين 07:48 عضة كلب تُلزم جماعة فاس بتعويض قدره 5 ملايين سنتيم 07:42 استنفار بمطار البيضاء..طائرتان للارام تعودان أدراجهما بعد الإقلاع 07:19 تفاصيل الزيادة الملكية الجديدة في مكافآت الأئمة 06:48 أمطار ضعيفة في توقعات طقس السبت 06:20 نجوم السينما العالمية يضيئون افتتاح الدورة الـ23 لمهرجان الفيلم بمراكش 06:12 أسود مبتوري الأطراف في نهائي كأس العالم

بُوهْ يَشْبه بُوهْ… حين تعيد الحياة إنتاج نفسها

الثلاثاء 10 مارس 2026 - 16:19
بُوهْ يَشْبه بُوهْ… حين تعيد الحياة إنتاج نفسها

في الذاكرة الشعبية المغربية، كثير من الأمثال تنطلق من ملاحظة بسيطة في الحياة اليومية، لكنها تتحول مع الزمن إلى قاعدة لفهم الإنسان وسلوكه. ومن بين هذه الأمثال قول المغاربة: "بُوهْ يَشْبه بُوهْ".
عبارة قصيرة، لكنها تحمل معنى واضحًا: الابن غالبًا ما يشبه أباه، في ملامحه، أو في طباعه، أو حتى في طريقة تصرفه في الحياة.

أصل المعنى في الثقافة الشعبية

في الدارجة المغربية، تعني كلمة "بُوهْ" الأب، بينما تعني عبارة "يَشْبه" التشابه أو التطابق. وهكذا يصبح المعنى الحرفي للمثل:
الأب يشبه الأب، لكن المقصود طبعًا هو: الابن يشبه أباه.
المثل هنا لا يصف فقط التشابه الجسدي، بل يشير أيضًا إلى الاستمرار بين الأجيال، حيث تنتقل الصفات والطباع من الآباء إلى الأبناء.
وقد لاحظ الناس منذ زمن بعيد أن الأبناء كثيرًا ما يعيدون إنتاج سلوك آبائهم، سواء في طريقة الكلام أو في ردود الفعل أو في القيم التي يحملونها.

بين الوراثة والتقليد

المثل يلامس في الحقيقة مسألتين أساسيتين: الوراثة و التنشئة.
فالإنسان قد يشبه والده من حيث الملامح والخصائص الجسدية نتيجة الوراثة البيولوجية، لكنه قد يشبهه أيضًا في السلوك والتفكير نتيجة التربية والتأثر بالنموذج الأبوي.
فالطفل ينمو وهو يرى في أبيه أول نموذج للرجولة أو القيادة أو التعامل مع الحياة، وغالبًا ما يتبنى، بوعي أو دون وعي، الكثير من هذه الصفات.

كيف يُستعمل المثل في الحياة اليومية

يُقال هذا المثل عادة عندما يلاحظ الناس تشابهًا واضحًا بين الأب والابن.
قد يكون ذلك:

  • في الشكل والملامح
  • في طريقة الكلام
  • في السلوك أو المزاج
  • أو حتى في المهنة والاهتمامات

وعندها يعلّق أحد الحاضرين ببساطة: "بُوهْ يَشْبه بُوهْ".
وأحيانًا يحمل المثل نبرة إعجاب عندما يتعلق الأمر بصفات محمودة، لكنه قد يُقال أيضًا بنبرة نقد خفيفة إذا كان التشابه في صفات غير مرغوبة.

صدى الفكرة في ثقافات أخرى

الفكرة التي يعبر عنها هذا المثل ليست خاصة بالمغرب، بل نجدها في ثقافات كثيرة.
ففي العربية الفصحى يُقال: "هذا الشبل من ذاك الأسد".
وفي المثل المصري: "فرخ البط عوام".
في الإنجليزية هناك عبارة شهيرة: Like father, like son.

كل هذه الأمثال تعبر عن الفكرة نفسها: الصفات تنتقل بين الأجيال.

البعد الاجتماعي للمثل

وراء هذا المثل أيضًا فكرة اجتماعية مهمة: الأب ليس فقط والدًا، بل نموذجًا.
فالأبناء لا يتعلمون من النصائح فقط، بل من السلوك الذي يرونه يوميًا. ولهذا فإن تصرفات الآباء تصبح في كثير من الأحيان مدرسة صامتة للأبناء.
ومن هنا جاءت حكمة هذا المثل، الذي يذكرنا بأن الأجيال لا تبدأ من الصفر، بل تبني نفسها على ما سبقها.

العبرة

الرسالة التي يحملها هذا المثل بسيطة لكنها عميقة: الإنسان يورث أبناءه أكثر من الاسم…
يورثهم الملامح والطباع والطرق التي يرى بها العالم.
ولهذا ظل المغاربة يرددون هذا المثل عبر الأجيال، لأنه يلخص حقيقة نراها كل يوم: الأبناء، في كثير من الأحيان، مرآة لآبائهم.


تصنيف فرعي

  • الفَجر
  • الشروق
  • الظهر
  • العصر
  • المغرب
  • العشاء

إقــــرأ المزيد

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتزويدك بتجربة تصفح جيدة ولتحسين خدماتنا باستمرار. من خلال مواصلة تصفح هذا الموقع، فإنك توافق على استخدام هذه الملفات.