عاجل 19:15 زلزال قوي يضرب البيرو 19:00 "أسود الشاطئية" يواصلون التحضير لـ"كان السنغال" بالرباط 18:48 الفلفل المغربي يغزو الأسواق الإسبانية وسط ارتفاع أسعاره محليا 18:27 إحباط محاولتين لتهريب مخدر الشيرا ببني أنصار 18:03 الكاف يعلن أرباحا بـ31 مليون دولار ويرفع دعم الاتحادات الوطنية 17:42 مبيعات العقار تسجل تراجعا بـ 12.5% 17:12 الدفتيريا ينهي حياة طفلة بإقليم اليوسفية 17:00 بأربعة أسماء بارزة ومغادرة لقجع للمالية.. تعرف على تفاصيل التمثيلية المغربية في لجان "الكاف" الجديدة 16:42 خط سككي بطنجة يهدد بنقل أنشطة أكثر من 10 شركات صناعية 16:12 "ما تقيش ولدي" تطالب الحكومة بتحرك عاجل لحماية الأطفال 15:42 محاكمة المبلغين عن السرقة العلمية بجامعة ابن زهر تحرك حقوقيين 15:12 موجة احتجاجات تجتاح 20 دولة أوروبية 14:44 حظر تصدير النفايات الأوروبية إلى المغرب يدخل حيز التنفيذ 14:19 عطل المطارات الأمريكية يستنفر جمعية إلكترونيي الطيران بالمغرب 13:47 57% من الشباب المغاربة يستقون أخبار السياسة من المواقع و”فيسبوك” 13:33 الجيش الجزائري يقتل مواطنين مغربيين 13:27 شركة BLS تحذر المغاربة من سماسرة مواعيد التأشيرات 12:55 إطلاق بريد إلكتروني لتلقي شكايات التعليم الأولي والهدر المدرسي 12:27 الداخلية تجمع الأحزاب لبحث تعديل قوانين انتخابات 2027 12:00 الجيش الجزائري يقتل 9 جزائريين قرب الحدود مع المغرب 11:38 التساقطات المطرية تنعش الموسم الفلاحي بجهة فاس مكناس 11:23 محطة شمسية بجرادة لإنتاج الكهرباء لفائدة أسر مرضى السيليكوز 11:00 بجيجو يتفقد أشغال المستشفى الجهوي الجديد بالداخلة 10:33 استنفار أمني بسلوان بعد العثور على رأس بشري أمام منزل 10:13 فيديو استعراضي بالدراجة نارية يقود إلى توقيف قاصر 09:50 مقطع فيديو يطيح بمسير نادي رياضي في قضية اعتداء جنسي بطنجة 09:27 جثة شاب في مياه سد بين الويدان يستنفر السلطات 09:03 تفكيك شبكة دولية لتهريب الذهب والهواتف بالمغرب 08:33 الرباط تعزز نقلها السياحي بحافلات جديدة 08:13 تأخر دعم البطاطس يثير استياء الفلاحين 07:48 عضة كلب تُلزم جماعة فاس بتعويض قدره 5 ملايين سنتيم 07:42 استنفار بمطار البيضاء..طائرتان للارام تعودان أدراجهما بعد الإقلاع 07:19 تفاصيل الزيادة الملكية الجديدة في مكافآت الأئمة 06:48 أمطار ضعيفة في توقعات طقس السبت 06:20 نجوم السينما العالمية يضيئون افتتاح الدورة الـ23 لمهرجان الفيلم بمراكش 06:12 أسود مبتوري الأطراف في نهائي كأس العالم

زْرَبْ تَعْطَّلْ… حين يصبح التسرّع سبب التأخير

الأحد 08 مارس 2026 - 16:52
زْرَبْ تَعْطَّلْ… حين يصبح التسرّع سبب التأخير

من بين الأمثال المغربية التي تختصر تجربة إنسانية عميقة في كلمات قليلة، يبرز المثل الشعبي "زْرَبْ تَعْطَّلْ".
عبارة قصيرة، لكنها تحمل حكمة واضحة حول العلاقة الدقيقة بين السرعة والنجاح.

في الدارجة المغربية، تعني كلمة « زْرَبْ » الإسراع والتعجل في إنجاز أمر ما، أما « تَعْطَّلْ » فتعني التأخر أو التعطل. وهكذا يأتي المثل ليقدم مفارقة بسيطة لكنها بليغة:
من يتسرع كثيرًا قد ينتهي به الأمر إلى التأخر بدل التقدم.

أصل المعنى في الحكمة الإنسانية

هذا المثل ليس خاصًا بالثقافة المغربية وحدها، بل يلتقي مع حكمة إنسانية قديمة عرفتها ثقافات عديدة. فالإنسان منذ القدم لاحظ أن التسرع في اتخاذ القرارات أو تنفيذ الأعمال غالبًا ما يؤدي إلى الأخطاء، وهذه الأخطاء تفرض إعادة العمل أو إصلاح ما فسد، فيتحول التسرع إلى سبب مباشر للتأخير.

ولهذا نجد نفس الفكرة في أمثال عديدة حول العالم، مثل المقولة المعروفة:
"في العجلة الندامة" أو الفكرة اللاتينية الشهيرة Festina lente أي "أسرع ببطء".

السياق الذي يُقال فيه المثل

يستعمل المغاربة هذا المثل في مواقف الحياة اليومية، خصوصًا عندما يقوم شخص بعمل ما على عجل دون تمحيص أو إتقان.

قد يُقال مثلًا:

  • لمن ينجز عملاً بسرعة فيرتكب فيه أخطاء كثيرة.
  • لمن يتخذ قرارًا متسرعًا دون دراسة كافية.
  • أو لمن يريد الوصول بسرعة فيتجاوز المراحل الضرورية.

وفي هذه الحالات يعلّق من حوله ببساطة: "زْرَبْ تَعْطَّلْ".

أي أن التسرع الذي ظنه صاحبه طريقًا للاختصار، يصبح في النهاية سببًا في التعطيل.

قراءة في البعد العملي للمثل

يعكس هذا المثل فهمًا عمليًا للحياة. فالنجاح في كثير من الأعمال لا يعتمد على السرعة فقط، بل على التوازن بين السرعة والإتقان.

فالعمل المتسرع غالبًا ما يفتقد إلى:

  • التدقيق
  • التخطيط
  • المراجعة

وعندما تغيب هذه العناصر، تظهر الأخطاء، فيضطر صاحبها إلى إعادة العمل من جديد.

وهكذا يتحقق المعنى الذي تلخصه الحكمة الشعبية: التسرع قد يختصر الوقت في البداية، لكنه يضيّعه في النهاية.

صدى الحكمة في الشعر العربي

هذه الفكرة لم تكن حاضرة في الأمثال الشعبية فقط، بل ظهرت أيضًا في الشعر العربي القديم، حيث يقول الشاعر:

يَا طَالِبَ الْحَاجَاتِ يَرْجُو نَفْعَهَا
لَيْسَ النَّجَاحُ مَعَ الأَخَفِّ الأَعْجَلِ

فالنجاح، كما يشير البيت، لا يأتي مع من يتصرف بخفة وتعجل، بل مع من يجمع بين الحكمة والتروي.

العبرة

الدرس الذي يقدمه هذا المثل بسيط لكنه بالغ العمق:

ليس المهم أن نبدأ بسرعة، بل أن نصل بإتقان.

فبين السرعة والنجاح مسافة لا تقاس بالوقت فقط، بل بالحكمة في العمل.

ولهذا ظل المغاربة يرددون هذا المثل عبر الأجيال، لأنه يذكرنا دائمًا بحقيقة عملية في الحياة:

من استعجل الطريق… قد يطيل الرحلة.


تصنيف فرعي

  • الفَجر
  • الشروق
  • الظهر
  • العصر
  • المغرب
  • العشاء

إقــــرأ المزيد

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتزويدك بتجربة تصفح جيدة ولتحسين خدماتنا باستمرار. من خلال مواصلة تصفح هذا الموقع، فإنك توافق على استخدام هذه الملفات.