موازين..أنغام الهند تتألق في شالة

السبت 27 يونيو 2026 - 02:00

بقلم: EL JAMMAL Mohammed

احتضن فضاء شالة التاريخي، مساء الجمعة، أمسية فنية متميزة ضمن فعاليات الدورة الحادية والعشرين لمهرجان "موازين.. إيقاعات العالم"، أحياها الثنائي الفرنسي-الهندي بارفين سابرينا خان وإلياس رافاييل خان، في عرض مزج بين أصالة الموسيقى الهندية الكلاسيكية وحداثة الإيقاعات المعاصرة. وقد قاد الثنائي الجمهور في رحلة موسيقية استندت إلى إرث عائلي يمتد لأكثر من سبعة أجيال، قبل أن تنفتح على تعبيرات موسيقية حديثة حافظت على روح التراث.

الراغا والماند.. تراث موسيقي نابض بالحياة

وخلال الحفل، أوضحت بارفين سابرينا خان أن "الراغا" ليست أغنية، وإنما مقام موسيقي يقوم على الارتجال والتدرج في بناء اللحن، مشيرة إلى أنها اختارت أداء مقام "يامان" المخصص للفترة المسائية، وفق التقاليد الموسيقية الهندية. كما قدمت مجموعة من أغاني "الماند"، وهو لون غنائي تراثي من منطقة راجستان، إلى جانب عزفها على آلة السيتار، قبل أن ينضم إليها شقيقها إلياس رافاييل خان بعزف مميز على آلة التابلا.

حوار إبداعي بين التابلا والبيتبوكس

من جانبه، أبرز إلياس رافاييل خان أن العرض اعتمد على الارتجال الموسيقي، موضحاً أن مقطوعة "بيشكار" التي قدمها تقوم على دورة إيقاعية من 16 نبضة تتصاعد تدريجياً وفق أداء العازف. كما استعرض أسلوبه المبتكر "Tablaboxing"، الذي يمزج بين إيقاعات التابلا الهندية وفن البيتبوكس، في تجربة موسيقية لاقت تفاعلاً كبيراً من الجمهور الذي واكب المقاطع الإيقاعية بالتصفيق حتى نهاية الأمسية.

شالة وراجستان.. تقاطع حضاري وثقافي

وأعربت بارفين عن سعادتها بالغناء في فضاء شالة، معتبرة أن هناك قواسم مشتركة تجمع بين المغرب ومنطقة راجستان، من بينها القصور التاريخية، والعمارة التقليدية، والحرف اليدوية، والغنى الثقافي. وقدمت للجمهور أغنية "كيساريا بالام" الشهيرة، موضحة أنها تنتمي إلى تراث "الماند" وتحتفي بقيم الضيافة والاحتفاء بالمناسبات السعيدة، كما أدت إحدى أشهر أناشيد "الباجان" الروحية، التي أعاد المهاتما غاندي إحياءها وجعلها رمزاً للقيم الإنسانية والتضامن.

إرث فني عريق يواصل حضوره عالمياً

وتنحدر بارفين سابرينا خان من أسرة فنية عريقة بمدينة جايبور، وهي أول امرأة في عائلتها تتلقى تكويناً أكاديمياً في الموسيقى الكلاسيكية الهندية، واشتهرت بتقديم الراغات والأغاني الصوفية والتراثية بأسلوب يمزج بين الأصالة والتجديد. أما شقيقها إلياس رافاييل خان، فقد راكم تجربة متميزة كعازف تابلا، ونجح في تطوير أسلوب فني خاص يجمع بين الإيقاعات الهندية والبيتبوكس، ما جعله من أبرز الوجوه الموسيقية التي تقدم التراث الهندي برؤية معاصرة على المسارح العالمية.